（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的
在第15季，结束了警察学校研修的冠城亘（反町隆史饰）将正式回归警视厅。在大家都觉得他会重新回到特命科，与杉下右京（水谷丰饰）重新搭档时，没想到他却被分派到了总务部宣传科？！
由日本著名演员水谷丰与反町隆史主演的朝日电视台人气电视剧系列《相棒season16》于10月18日回归荧屏。在上一季的季终集里，杉下右京（水谷丰饰）对身为搭档的冠城亘（反町
《相棒》终于迎来了播出二十周年这一重要的节点！这部国民刑侦电视剧虽然拥有高收视率，受到广泛年龄层观众的支持，却仍然坚持不断追求创新，为观众带来全新的视听享受。《相棒19》是
前内阁情报调查室职员柾庸子（远山景织子饰）因涉嫌杀害IT富翁加西周明（石丸干二饰）而被拘留送检，在判决确定之前，柾庸子一直被关押在东京拘留所，但她的会面突然被禁止。感到可疑
2025 / 香港 / 香港剧
2025 / 香港 / 香港剧
迪斯尼频道去年六月份宣布，著名青春偶像剧《男孩成长记》（Boy Meets World，1993-2000）的正宗续篇《女孩成长记》（Girl Meets World）获得
《女孩成长记 第二季》是由莱德尔·斯特朗执导，罗温·布兰查德/Ben Savage/塞布丽娜·卡彭特/Peyton Meyer/丹妮拉·费舍等主演的家庭喜剧，于2015-0
Riley, Maya, Lucas, and Farkle head to High School. Riley and Maya are intimidated by
探索狂野又奇妙的温哥华岛。在这里，从捕鱼的白头海雕到遨游在冰冷水域到海狼，海洋孕育万物生灵
伴随着牛仔、电玩、街舞、迪尼斯乐园、cosplay 、快餐文化长大的新一代独生子女们，同样有着他们的快乐、困顿、艰辛、痛苦的种种境遇。.本剧描绘了一群正值敏感的青春期，涉世
每个人都有过去，有些人会非常怀念，有些人却选择逃避。齐万硕（张达伦饰）是围村齐家村村长齐亿章（李国麟饰）的儿子，他与齐万基（黄智贤饰）、卞慧晶（陈炜饰）为儿时玩伴，两位男生
该剧选取原著中涉及的改革开放20年来中国法治进程中具有一定代表性的20宗真实个案，以中国女检察官第一人称的讲述为主线，从检察官的社会责任感以及女性所特有的人性化的独特视角，
主要講述中文老師盧文達（劉俊謙飾演）奈何教績強差人意，教學生涯一直徘徊在淘汰邊緣。同時校長（智叔飾演）計劃將學校轉為直資學校，而出身清貧、曾受惠於學校創辦人有教無類宗旨的林
中国是一个有着数千年诗酒文化历史的国家，酒不仅是饮料，更是文化、是生活、是人生、是社会。酒不仅渗透着我们日常生活的方方面面，而且渗透着人的思想、情感和灵魂。《酒民胡四海》以
宁宁（陶慧 饰）、刘丹（聂鑫 饰）和梁梦真（齐中扬 饰）偶然相识后，因共同的爱好组成“蓝狐”美少女组合，乐界资深策划夏天（赵纯阳 饰）成了她们的教练，就在演出日臻完美、既将
13个关于未来的故事《苟延残喘》、《爱的替身》、《后美好时代》、《极乐太平山》、《春日里的温妮莎》、《1.2米的距离》、《千针百孔》、《机械人三原则》、《BFGF》、《坚尼
钱大宝（潘长江 饰）与钱二宝（姜超 饰）是同父异母的兄弟，大宝当村主任，二宝办企业，一个偶发事件让哥俩情感产生了裂痕。这天，大宝邀全村老少参加女儿多多（潘阳 饰）的毕业宴会
上水村村主任钱大宝去参加县里“致富红旗村”的评比，以一票之差落后于下水村，而没有当选。在庆祝会上，钱大宝和下水村村主任郑老狠酒后打赌，一年之内产值超过下水村，郑老狠输了就来
人到中年，营役半生，方迎风的人生却迎来遽变！失婚失业，女儿离巢，她迷失、她顽抗，却体力衰退、与社会脱节。身为别人的女儿、老婆、老妈，她却忘了少女时代，也曾是个热血勇悍、疯狂
清道光年间，刚刚登基的道光帝旻宁（陈锦鸿 饰）即将册封沅宛（胡杏儿 饰）为皇后。封后大典当天，太后（黄淑仪 饰）却令穆亲王福晋伊兰（宣萱 饰）为夫殉葬。穆亲王绵怡在平定西北
剧情以汪宝强（江宏恩饰）和朱玉亭（翁虹饰）的爱情为主线，讲述丑爹汪木根（严顺开饰）为自己的儿子儿媳操碎心的故事。干临时工的汪宝强在偶然的一次被导演叫去当群众演员之后，就做起
据了解，导演康洪雷曾执导过《士兵突击》、《我的团长我的团》、《激情燃烧的岁月》等著名军旅作品。《我的非常闺蜜》是他执导的第一部“时尚女人戏”。从以刻画硬汉见长的男人戏到“闺
BBC和BritBox将制作《天堂岛疑云》的衍生剧《超越天堂》。
家庭主妇王苹果怀疑丈夫出轨却始终找不到证据，不料她的闺蜜王梅梅就是那个背着她和陈超有不正当关系的人...陈超嫌弃王苹果生不出孩子，王梅梅趁机破坏王苹果的婚姻，故意诬陷王苹果
是由香港电视广播有限公司制作的古装题材电视剧，由洪永城、黄心颖、汤洛雯及谢东闵领衔主演，郑子诚、潘志文、郭少芸、及张慧仪联合主演，监制欧耀兴。
韦逸昇（郭晋安 饰）和妻子阮乔（万绮雯 饰）结婚多年，共同抚养着儿子韦子聪（陈子乐 饰），日子过得虽然平淡但也充满了幸福。某日，韦逸昇和同事前往越南工作，没想到遭到了当地暴
该剧讲诉了典型的重庆女孩——林爽，24岁，毕业于美院工艺美术系。外貌亮丽撩人，天性无拘无束，热情开朗，泼辣干练，幽默爱笑。一系列打工经历成长。
本剧反映周恩来从1938年底代表中国共产党同国民党进行国共合作、领导南方局、国统区和南方各省党的工作、军队工作、情报工作、统战工作及宣传文化教育工作。首次全景式展示了皖南事
《时空怪客 Quantum Leap》是在89-93年时播出的科幻剧，母剧讲述物理学家Sam Beckett（Scott Bakula饰演）在获得政府支持下进行一项名为「量
五年前，时任新人记者的陈宝珊因机缘巧合在初雪那天认识了金融才俊陆子恒， 两人相知相恋 ，可就在举办婚礼的当天， 陆子恒却车祸身亡......陈宝珊带着对子恒的思念和对其死因
说唱歌手Lil Dicky主演的FXX喜剧剧集《呆福/说唱王戴夫》(Dave)宣布续订第2季，明年播出。
来自十八线小县城的张晓白，考入了重点大学农学专业，成为了张家第一个大学生。张晓白在大学遇到了他的三个奇葩室友后，才发现自己是最普通的那一个。学霸沈桂不仅拥有张晓白无法企及的
布鲁斯·班纳的表妹珍妮佛·沃特斯，作为刑事律师的她在一次重伤后接受了班纳的输血而产生异变，成为了女浩克。
布鲁斯·班纳的表妹珍妮佛·沃特斯，作为刑事律师的她在一次重伤后接受了班纳的输血而产生异变，成为了女浩克。
娜奥米·沃茨、鲍比·坎纳瓦尔将主演Netflix限定剧《监视》。Netflix此前以七位数美元的交易价格购得《The Cut》杂志同名文章改编权。文章讲述了一起真实事件：一
星期六福（宋小宝 饰）是一个老实本分的男人，在四十不惑之年终于得以将心爱的女人春燕（沈春阳 饰）迎娶进家门。然而婚礼上，星期六福的一帮好友们因为过于兴奋而弄巧成拙，甚至引来
恶霸奸人坚（黄子华 饰）是广州旗下街的一霸，他虽然不学无术，但仗着奸诈的脑袋，多年来聚集起一众无赖，横行旗下街。这日奸人坚打着“打败广东十虎黄麒英”的招牌招摇过市时，被初来
An ex soldier comes to visit a military friend and finds trouble right away. It all st
An ex soldier comes to visit a military friend and finds trouble right away. It all st
When eight strangers wake up in a mansion guarded by an elderly woman with a hunched b
科幻系列小说《真理之剑》（The Sword of Truth）曾经创下了全美销售量的白金记录，而由该系列的第一部《巫师第一守则》（Wizard's First R
故事发生在位于科罗拉多州的博尔德市，裴森（阿伊拉·科尔 Ayla Kell 饰）、劳伦（卡茜·瑟波 Cassie Scerbo 饰）和凯丽（妮可·盖尔·安德森 Nicole
剧情片《完美十分》则将镜头对准了一群体育健儿，讲述了这群青少年在为参加奥运会进行刻苦训练，以及为日后成为焦点人物做好准备的故事。
ABC家庭频道的夏季新剧《体操公主》讲述一位体操少女追求奥运梦想并勤学苦练的青春励志故事。本剧虽然没有明说以Shawn Johnson（肖恩·约翰逊，北京奥运会女子全能银牌
身为一名保镖，克里斯托弗（马克·瓦雷 Mark Valley 饰）的职业生涯里无疑充满了惊险与危机，作为客户的“替身标靶”，哪里有危险，哪里就有克里斯托弗，哪里有子弹，哪里
Chance、Winston和Guerrero三个男人一台戏，在上季之中铁三角每次都能逢凶化吉完成每一次任务，这个三人组成的保安公司上天入地无所不能；在上季季终向我们交待了
出身于纪律世家的罗耀华（陈豪饰）自小就立志投身警界，但是母亲并不希望他重蹈亡父覆辙，更希望他能当一名普通的中学老师。如母亲所愿，耀华成为九龙城区一所三流中学“林天光纪念中学
大清亡国，公公（太监）们被解散出宫，一直以奴才身份生存的公公被逼重新学做寻常百姓，重新得到尊严、自由、自我价值后，公公如何以「常人」的身份活出自己一片天？
大清亡国，公公（太监）们被解散出宫，一直以奴才身份生存的公公被逼重新学做寻常百姓，重新得到尊严、自由、自我价值后，公公如何以「常人」的身份活出自己一片天？
一次机缘巧合之下，齐若颖无意中触碰了一枚玉制令牌，穿越到了一个虚幻时代成为太子妃，与太子萧天瑜结识。但萧天瑜因原主的父亲齐胜意欲谋反的事情，对齐若颖冷嘲热讽，初次见面让双方
一宗谋杀案，令江湖酝酿大风暴。美籍华裔戏痴张细伦（王浩信饰）回港寻找演出机会，因缘际会下被警花顾欣颐（冯盈盈饰）委以重任，要他冒充社团四联帮坐馆的遗孤。在资深卧底高彬（张振
失明大律师文申侠(王浩信 饰)，因失明而努力练就出「超强四感」;律师楼「女师爷」赵正妹(蔡思贝 饰)，拥有江湖背景;女法官王励凡(李佳芯 饰)，勇于抗衡司法界的保守文化;私
大都会繁华璀璨，可是一班寄居在社会低层的弱势群体，不单止享受不到繁荣带来的富足和温饱，反而遭到压榨和剥削，幸而，在浊世之中，仍有人挺身而出，为这群可怜人仗义执言，他就是盲侠
大都会繁华璀璨，可是一班寄居在社会低层的弱势群体，不单止享受不到繁荣带来的富足和温饱，反而遭到压榨和剥削，幸而，在浊世之中，仍有人挺身而出，为这群可怜人仗义执言，他就是盲侠
林明月与叶晨风因游戏结缘，也因为游戏产生误会而分手，叶晨风多次求和被拒。直到在好兄弟叶清风的帮助下二人才和好；谈婚论嫁之际，叶晨风却因家事需要出国工作，异国恋让两人互相思念
职场白骨精聂星辰与极致挑剔强迫症霸总严景致演绎史上最强BOSS与秘书组合，职场上惺惺相惜，情场上棋逢对手，玩转高智商职场爱恋。
幸福女人汪海鲸（米雪 饰）家庭事业两得意，后来发现丈夫钱旷龙（林嘉华 饰）有外遇，为保完美家庭的宝号甘愿冒险成为高龄产妇，但怀孕为她带来不少压力，为野心勃勃的下属沙宛淇（张
某年冬至的寒夜，三個本來應該沒半點聯繫的小孩：恭犢嵐(阮兆祥飾)、恭澤嵐(王祖藍飾)和崔湑(李思捷飾)，在一間破屋裡遇上，三人一見如故，各自許下願望：犢嵐希望變得「好打」、